State Transportation Worker Killed, Two Others Hurt in Head-On Collision